Eesti tatarlaste määratlused
Sõna „tatarlane“ tähistab Eestis mitut eri rühma, kellel on erinev suhe Eestiga. Selguse huvides eristatakse Eesti tatarlast (eesti tatarlane) ja tatarlast Eestis (tatarlane Eestis).
Peamised mõisted
Eesti tatarlane — kultuuriliselt eestlane ja etniliselt tatarlane. See ei välista tatari kultuuri hoidmist eesti kultuuri kõrval.
Ajalooline Eesti tatarlane — inimene, kelle tatari perekond on Eesti aladel elanud juba enne Nõukogude okupatsiooni.
Välis-Eesti tatarlane — ajaloolise Eesti tatarlase järeltulija, kes okupatsiooni ajal lõimus pagulas-eesti kogukondadesse Rootsis, Ameerika Ühendriikides ja Austraalias.
Tatarlane Eestis — kultuuriliselt ja etniliselt tatarlane, kellel on Eestiga vähe või üldse mitte kultuurilisi sidemeid.
Miks eristus oluline on
Nõukogude okupatsiooni ajal asustati Eestisse sadu tuhandeid venekeelseid inimesi, nende seas ka venekeelseid tatarlasi. Seetõttu hakati ajaloolisi, eestikeelseid Eesti tatarlasi sageli segamini ajama hiljem saabunud venekeelse tatari kogukonnaga. Ajalooline Eesti tatari kogukond on aga eestikeelne ja seotud Eesti ajalooga.
Vt ka artikleid „Ajalooliste Eesti tatarlaste kultuuriline genotsiid“ ja „Eesti tatarlaste kogukond Eesti Vabariigis (1918–1940)“.
Vaata ka
Me oleme Eesti mišär tatarlased
Eestistumine: kuidas mišäri tatarlastest sai nähtamatu vähemus
Allikad: kogukonna enda määratlused; vt ka selle teadmusbaasi seotud lehekülgi.