Viron tataarien määritelmät
Sana „tataari“ tarkoittaa Virossa useaa eri ryhmää, joilla on erilainen suhde Viroon. Selkeyden vuoksi erotetaan toisistaan Viron tataari (virontataari) ja tataari Virossa.
Keskeiset käsitteet
Viron tataari — kulttuurisesti virolainen ja etnisesti tataari. Tämä ei sulje pois tataarikulttuurin vaalimista virolaisen kulttuurin rinnalla.
Historiallinen Viron tataari — henkilö, jonka tataariperhe on asunut Viron alueella jo ennen neuvostomiehitystä.
Ulkoviron tataari — historiallisen Viron tataarin jälkeläinen, joka miehityksen aikana sulautui virolaisiin pakolaisyhteisöihin Ruotsissa, Yhdysvalloissa ja Australiassa.
Tataari Virossa — kulttuurisesti ja etnisesti tataari, jolla on vähän tai ei lainkaan kulttuurisia siteitä Viroon.
Miksi erottelu on tärkeä
Neuvostomiehityksen aikana Viroon asutettiin satojatuhansia venäjänkielisiä ihmisiä, heidän joukossaan myös venäjänkielisiä tataareja. Tämän vuoksi historialliset, vironkieliset Viron tataarit alettiin usein sekoittaa myöhemmin saapuneeseen venäjänkieliseen tataariyhteisöön. Historiallinen Viron tataariyhteisö on kuitenkin vironkielinen ja sidoksissa Viron historiaan.
Ks. myös artikkelit „Historiallisten Viron tataarien kulttuurinen kansanmurha“ ja „Viron tataarien yhteisö Viron tasavallassa (1918–1940)“.
Katso myös
Me olemme Viron mišäritataareja
Virolaistuminen: kuinka mišäritataareista tuli näkymätön vähemmistö
Lähteet: yhteisön omat määritelmät; ks. myös tämän tietämyskannan aiheeseen liittyvät sivut.