Tunnettuja tataareja
”Tunnettuja tataareja” kokoaa merkittäviä tataarilaisia kulttuurihenkilöitä — kirjailijoita, taiteilijoita ja säveltäjiä. Tataarin kielen oppimissivusto learntatar.com (tekijä Aygul Ahmetcan) pitää yllä osiota ”Famous People”, joka linkittää lyhyisiin elämäkertoihin viidestä tunnetusta tataarilaisesta kulttuurihenkilöstä: kirjailija ja näytelmäkirjailija Rabit Batulla, taidemaalari ja kuvanveistäjä Baki Urmanche, taiteilija ja lavastaja Azat Minnekaev, säveltäjä Sara Sadõkova sekä Ravil Zagidullin. Sivusto esittelee heidät tataarilaisten kulttuurisaavutusten esikuvina, ei poliittisina johtajina.
Yhteys mišääritataareihin: learntatar.comin ”Famous People” -sisältö on yleistä Volgan/Kazanin-tataarien, ei erityisesti mišäärien sisältöä. Kaikki viisi esiteltyä henkilöä ovat Tatarstanista ja Baškortostanista kotoisin olevia kulttuurihenkilöitä, eikä yksikään lähde kuvaa ketään heistä mišääritataarina. Tämä on rehellinen oletuslähtökohta. Mišäärien / virontataarien näkökulma on erillinen, lähteillä todistettu faktakokonaisuus: mišäärit ovat Nižni Novgorodin Sergatšin seudulta kotoisin oleva Volgan tataarien alaryhmä, joka muodostaa Viron ja Suomen tataarien enemmistön, ja mišääritaustaisiin tunnettuihin henkilöihin kuuluvat esimerkiksi Ayaz Ishaki (1878–1954), Husain Faizhanov, Šamil Tarpištšev, Marat Safin ja Ruslan Tšagajev. Viron tataariyhteisön kannalta rehellinen kehys on: learntatar.comin tunnettujen ihmisten luettelo on yhteisön kanssa jaettua yleistataarilaista kulttuuriperintöä, kun taas mišäärikohtaiset tunnetut henkilöt (kuten Ayaz Ishaki) ovat suorempi esivanhempien side. Väite, että joku viidestä esitellystä kulttuurihenkilöstä olisi mišääri — esimerkiksi Baki Urmanchen syntymäpaikan perusteella Tatarstanin länsiosassa — olisi lähteissä tukematon oletus, minkä vuoksi sitä ei tässä esitetä faktana.
learntatar.comin ”Famous People” -luettelo
learntatar.com, Aygul Ahmetcanin luoma tataarinkielinen oppimissivusto, sisältää osion ”Famous People”, joka luettelee viisi kulttuurihenkilöä, kukin linkitettynä lyhyeen elämäkertaan:
Rabit Batulla — kirjailija, näytelmäkirjailija ja satiirikko
Baki Urmanche (Baqi Urmance) — taidemaalari ja kuvanveistäjä
Azat Minnekaev — taiteilija, kirjankuvittaja ja lavastaja
Sara Sadõkova (Sara Sadiyqova) — näyttelijä, laulaja ja säveltäjä
Ravil Zagidullin
Baki Urmanche (1897–1990)
Baki Urmanche (Gabdelbaqi Idris uli Urmance) oli tataarilainen taidemaalari, kuvanveistäjä, graafikko ja pedagogi. Hän syntyi 23. helmikuuta 1897 Kul Cherkenin kylässä nykyisessä Tatarstanin Buinskin piirissä ja kuoli 6. elokuuta 1990 Kazanissa.
Vuonna 1929 hänet pidätettiin ja lähetettiin Solovetskin vankileirille, josta hänet vapautettiin ennenaikaisesti noin vuonna 1933. Vuodesta 1941 vuoteen 1958 hän eli hallinnollisessa karkotuksessa Kazakstanissa ja Keski-Aasiassa (Almaty, Semipalatinsk ym.), minkä jälkeen palasi Kazaniin.
Hän sai Tataarien ASNT:n kansantaiteilijan (1960) ja Venäjän SFNT:n kansantaiteilijan (1982) arvonimen sekä Tataarien ASNT:n Gabdulla Tukayn valtionpalkinnon (1967). Hänen teoksiinsa kuuluvat triptyykki ”Tatarstan” (1976, 1985) ja muistomerkkikompleksi runoilija Gabdulla Tukaylle (1976).
Sara Sadõkova (1906–1986)
Sara Sadõkova (syntyjään Bibisara Sadõkova) oli tataarilainen näyttelijä, laulaja (sopraano) ja säveltäjä. Hän syntyi 1. marraskuuta 1906 Kazanissa ja kuoli 7. kesäkuuta 1986; hänet on haudattu Kazanin Novotatarskaja Slobodan (Yana-Tatar Bistase) hautausmaalle.
Sadõkova sävelsi noin 400 laulua ja musiikin lähes 30 näytelmään. Hänen vuoden 1942 tangonsa ”Kotem sine” (”Odotus”, A. Erikejevin säkeisiin) merkitsi hänen säveltäjänuransa alkua, ja hän jatkoi Salih Saidaševin musiikkiperinnettä. learntatar.com kuvaa häntä laajalti tunnustettuna ensimmäisenä tataarilaisena naissäveltäjänä.
Hän sai Tataarien ASNT:n ansioituneen taiteilijan (1939) ja kansantaiteilijan (1977) arvonimen, ja hänelle myönnettiin postuumisti vuonna 1990 Tataarien ASNT:n Gabdulla Tukayn valtionpalkinto.
Rabit Batulla (syntynyt 1938)
Rabit Batulla (syntyjään Robert Muhlis uli Batulla) on tataarilainen teatteriohjaaja, kirjailija, näytelmäkirjailija ja satiirikko. Hän syntyi 26. maaliskuuta 1938 Tuben Olucin kylässä Tataarien ASNT:n Zainskin (Zey) piirissä.
Batulla opiskeli M. S. Štšepkinin teatterikoulussa Moskovassa (1956–1961), liittyi vuonna 1968 Kirjailijaliittoon ja perusti vuonna 1969 satiiriteatterin.
Hänelle myönnettiin vuonna 2006 Tatarstanin tasavallan Gabdulla Tukayn valtionpalkinto ja vuonna 2008 Tatarstanin tasavallan kansankirjailijan arvonimi. Hän laati tataarinkielisen Koraanin käännöksen/tafsiirin (learntatar.com ajoittaa sen vuoteen 2000, muissa lähteissä vuosi on 2001).
Azat Minnekaev (syntynyt 1958)
Azat Minnekaev on tataarilainen taidemaalari, kirjankuvittaja ja lavastaja, syntynyt vuonna 1958 Ufassa. Hän valmistui Ufan valtiollisesta taideinstituutista ja työskenteli vuodesta 1983 alkaen noin seitsemän vuotta Baškirian nukketeatterin lavastajana.
Vuonna 1996 hän liittyi Venäjän taiteilijaliiton (Pietarin osasto) jäseneksi. Hän loi kuvitukset tataarilaisille klassikkoteoksille — Qol Galin ”Qissa-i Yusuf” ja eepos ”Idegey” — ja maalasi Siperin ja alkuperäiskansojen (tšuktšit, aleutit, hakassit, tuvalaiset) aiheista.
Mišäärit ja mišääritaustaiset tunnetut henkilöt
Mišääritataarit ovat Volgan tataarien toiseksi suurin alaryhmä Kazanin tataarien jälkeen. Perinteisesti he asuttavat Volgan keski- ja länsiosaa, mukaan lukien Nižni Novgorodin seudun (ennen kaikkea Sergatšin piirin). Mišäärit muodostavat Viron ja Suomen tataarien sekä muiden Pohjolan ja Baltian maiden tataariyhteisöjen enemmistön; heidän esivanhempansa muuttivat Nižni Novgorodin kuvernementin (Sergatšin piirin) kylistä noin 1800-luvun lopulta 1900-luvun alkuun.
Mišääritaustaisiin tunnettuihin henkilöihin kuuluvat:
Ayaz Ishaki (1878–1954) — tataarilaisen kansallisliikkeen kirjailija
Husain Faizhanov (1823–1866) — historioitsija ja filologi
Šamil Tarpištšev (syntynyt 1948) — tennisvalmentaja
Marat Safin (syntynyt 1980) — tennispelaaja
Ruslan Tšagajev (syntynyt 1978) — nyrkkeilijä
Katso myös
Lähteet: learntatar.com (tekijä Aygul Ahmetcan) — https://www.learntatar.com/culture/famous-people ja alisivut (rabit-batulla, baqi-urmance, sara-sadiyqova, azat-minnekaev); Wikipedia — Baki Urmanche, Sara Sadıqova, Mishar Tatars, Finnish Tatars; arthive.com (Azat Minnekaev); tatar-congress.org; Wikidata (Q13206648).