Eesti aeg — kõige parem aeg
See leht on kokkuvõte kõigest. Ajaloolised Eesti tatarlased on rännanud pika tee — kõptšaki stepist ja Kuldhordist, läbi sajandite, Nižni Novgorodi küladest Tallinna ja Narva. See lugu on täis kaotusi. Ent üks järeldus jääb kõige selle kohale.
Pikk tee stepist
Tatarlaste juured on kõptšaki (kuumeni) stepis ja Kuldhordis. Sedasama vana stepikeelt, mille 1303. aasta Codex Cumanicus kirja pani, kannab mišäri keel tänini edasi. Enne Eestisse jõudmist oli rahvas elanud sajandeid võõra võimu all — „700 aastat orjust“, nagu ütlevad eestlasedki.
Eesti aeg: vabadus ja väärikus
Eesti Vabariigis (1918–1940) — „Eesti ajal“ — said tatarlased esmakordselt tõeliselt vabalt elada. Neil oli kogudus, 1938. aastal avatud kool ja oma surnuaed; nad palvetasid Eesti valitsuse eest ja tähistasid Eid al-Fitri Narvas. Volga tatarlasest imaam Alimdžan Idris ütles 1934. aastal: „Pidage Eesti Vabariiki oma riigiks.“ Eesti kohtles neid võrdsetena — erinevalt tsaari- ja Nõukogude Venemaast, kus moslemid olid teisejärgulised kodanikud. See oli nende parim aeg.
Mis kaotati
28. september 1939 ja 1940. aasta Nõukogude okupatsioon lõpetasid selle. Kogudused saadeti laiali, vana muhameedlaste surnuaed hävitati, keel ja kombed hääbusid ning paljud varjasid hirmust oma päritolu. Tatari päritolust jäi paljudele alles vaid nimi. „Eesti aeg“ jäi mälestuseks.
Soovitud sihtkoht: Suurbritanniasse või tema dominioonidesse, kui Eesti iseseisvust sellisena, nagu see oli enne 28. septembrit 1939, ei taastata.
Umugulsum Zaripi põgenike registreerimisleht (1945), lahter nr 12 — originaalis: "To Great Britain or her Dominions when the independence of Estonia as it was before Sept 28th 1939 will not be restored." Kui koju ei saa, siis kuhu tahes — aga mitte okupeeritud Eestisse.
Kokkuvõte
Kõige parem aeg siin maa peal on ikka Eesti aeg.
— Umar Zarip
Ajaloolistele Eesti tatarlastele on kodu Eesti, ja parim aeg on vaba Eesti — see lühike, hele aken, mil kogukond sai olla see, kes ta on. Selle mälu hoidmine ja mišäri keele päästmine on katse tuua osake sellest ajast tagasi, sest Eesti on ju tagasi.
Vaata ka
28. september 1939: Surmatants kahe kuradi vahel saatana pilgu all
Me oleme Eesti mišär tatarlased
Allikad: selle teadmusbaasi seotud leheküljed (vt „Vaata ka“).