Veliulla Fetkullin

Veliulla Fetkullin (Ruotsin asiakirjoissa myös Väliulla Fetkullen) oli narvalainen tataari, joka pakeni vuonna 1944 Ruotsiin ja valittiin 19. marraskuuta 1949 Ruotsin ensimmäisen muslimijärjestön — Turkkilais-islamilaisen yhdistyksen — ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Hän on yksi niistä Viron mišäreistä, jotka toivat institutionaalisen islamin Ruotsiin. Yhteisön tietojen mukaan hän oli myös Narvan Tataarikulttuuriseuran perustaja (1928).

Alkuperä

Fetkullinit olivat Narvan tataariyhteisön perhe. Kuten lähes kaikilla Viron mišärisuvuilla, olivat heidän juurensa Sergatšin seudun kylissä Nižni Novgorodin kuvernementissä — Ruotsin pakkoluovutusviraston (SUK) asiakirjassa Veliullan alkuperäksi on merkitty Nižni Novgorod, mikä tuon ajan asiakirjoissa tarkoitti suvun alkuperäseutua (ks. Nižni Novgorodin muuttoliike ja Narvan tataarien elämä). Hänen elinvuotensa eivät ole tunnetuissa lähteissä tiedossa.

Pako Ruotsiin (1944)

Vuonna 1944, uutta neuvostomiehitystä paeten, Fetkullin pääsi Ruotsiin — samana vuonna kuin Ibrahim Zarip. Aluksi hän työskenteli pakolaisleireillä Gävlessä ja Ockelbossa ja sai sitten Tukholmasta turkistyötä — turkisala oli Viron tataarikauppiaiden vanha toimiala (ks. Tallinnan tataarien elämä). Hänen kanssaan oli Ruotsissa myös isä, Husein Fetkullin. Monet tataaripakolaiset ilmoittivat Ruotsin viranomaisille kansallisuudekseen ”turkkilaista alkuperää” — sana ”tataari” muistutti ruotsin halventavaa sanaa tattare ja turkkilainen identiteetti suojasi Neuvostoliittoon luovuttamiselta.

Turkkilais-islamilaisen yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja

22. lokakuuta 1949 perustettiin Tukholmassa Turkkilais-islamilainen yhdistys (Turk-Islam Föreningen i Sverige) — Ruotsin ensimmäinen muslimijärjestö. Väliaikaiseen johtokuntaan nimitettiin Räfat Salah, Ibrahim Zarip, Ali Zakerov, Ahmed Haerdinov (myös Narvasta) ja Veliulla Fetkullin. 19. marraskuuta 1949 pidetyssä kokouksessa Fetkullin valittiin puheenjohtajaksi — näin narvalaisesta tataarista tuli Ruotsin ensimmäisen muslimijärjestön ensimmäinen valittu puheenjohtaja. Sihteeriksi tuli Räfat Salah, rahastonhoitajaksi Ali Zakerov; toiminnantarkastajien joukkoon kuului myös Veliullan isä Husein Fetkullin. Myöhemmin yhdistyksen vakituiseksi puheenjohtajaksi muodostui Ali Zakerov.

Fetkullinista on Ruotsin Valtionarkistossa pakkoluovutusviraston asiakirjan lisäksi myös hallituksen asiakirja vuodelta 1952. Hänen myöhempi elämänvaiheensa odottaa vielä tutkimusta — kuten suuri osa Ruotsin tataariyhteisön tarinasta, jonka lähteet ovat yhä arkistoissa.

Lähteet

Artikkeli perustuu Simon Sorgenfrein tutkimukseen ”Establishing Islam in Sweden: The First Tatar Community and Muslim Congregation and Their Sources” (Studia Orientalia Electronica 8(2), 2020), joka puolestaan nojaa Ruotsin Valtionarkiston SUK-asiakirjoihin, sekä yhteisön tietoihin. Ks. myös tämän tietopohjan sivuja: Turkkilais-islamilainen yhdistys Ruotsissa, Ibrahim Zarip ja Narvan tataarien elämä.